맘에 안 들어 데굴거릴 땐 언제고 벌써 이번 싱글에 중독되었다.
특히 PV가 예술이다. 코하루의 눈부신 미모가 빛을 발하누나..
근데 이번엔 레나가 완전히 센터네.
맘에 안 들어 데굴거릴 땐 언제고 벌써 이번 싱글에 중독되었다.
특히 PV가 예술이다. 코하루의 눈부신 미모가 빛을 발하누나..
근데 이번엔 레나가 완전히 센터네.
-유혹-
誘惑しているのは 私
(유우와쿠시테이루노와 와타시)
유혹하고 있는 것은 나
これ以上 させないで 早く氣づいてよ
(코레이죠오 사세나이데 하야쿠 키즈이테요)
계속하게 하지 말아요 어서 깨달으세요
誘惑しているのは 私
(유우와쿠시테이루노와 와타시)
유혹하고 있는 것은 나
どうしたら どうしたら 振り返ってくれるの?
(도오시타라 도오시타라 후리캇-테쿠레루노?)
도대체 어떻게 해야 뒤돌아 봐줄건가요?
* あの子に するような 優しさが 欲しいわ
(아노 코니 스로요오나 야사시사가 호시이와)
그 애에게 하는 것 같은 상냥함을 원해요
あの子に するように 切なく 抱いて
(아노 코니 스루요오니 세츠나쿠 다이테)
그 애에게 하듯이 안타깝게 안아줘요
誘惑しているけど 私
(유우와쿠시테이루케도 와타시)
유혹하고 있지만 나
無理してるみたいだわ 少し 疲れたわ
(무리시테루미타이다와 스코시 츠카레타와)
무리하고 있는 것 같아요 조금 지쳐버렸어요
誘惑しているけど 私
(유우와쿠시테이루케도 와타시)
유혹하고 있지만 나
どうしても どうしても 傳わらない 愛が
(도오시테모 도오시테모 츠타와라나이 아이가)
아무리 해도 아무리 해도 전해지지 않아요 사랑이
 |
 |
あなたのぬくもり 全て 奪いたいのに
(아나타노 누쿠모리 스베테 우바이타이노니)
당신의 온기를 전부 빼앗고 싶은데도
あなたの心を 感じたいのに
(아나타노 코코로오 칸-지타이노니)
당신의 마음을 느끼고 싶은데도
* あの子に するような 優しさが 欲しいわ
(아노 코니 스로요오나 야사시사가 호시이와)
그 애에게 하는 것 같은 상냥함을 원해요
あの子に するように 切なく 抱いて
(아노 코니 스루요오니 세츠나쿠 다이테)
그 애에게 하듯이 안타깝게 안아줘요
